A colossal new protected area for the much-loved marsupials is in the pipeline - in the meantime, here are four of the best places in Australia to spot one on a DIY tour