British passport holders are set to face further delays at EU borders with fingerprint and facial scans planned from October next year