EU rules designed to protect rivers from agricultural pollution are set to come to an end on 1 January 2024