For the first out-and-out rock concert at Aviva Studios, Manchester's £240m new arts complex, Marr delivered a set studded with classics