The King, a long-term environmental campaigner, will make the broadcast from a Buckingham Palace room decorated with a living Christmas tree