'This is a very challenging environment and decisions on temporary service changes have not been taken lightly,' NHS bosses said