More bad weather is expected to extend disruption on the road and railways, with 90-minute queues at Dover and Heathrow experiencing its busiest December ever