The second longest-running British TV sitcom is starting to feel repetitive – but it's still a pleasant farce