The former Prime Minister's resignation honours list has been delayed for months but could be published this week